The Story

Η πληγωμένη Θεά

Η «Πληγωμένη Γυναίκα», η κεντρική φιγούρα μιας τοιχογραφίας που δείχνει τρεις γυναίκες, κάθεται σε μια βραχώδη επιφάνεια, φαινομενικά φροντίζοντας το τραυματισμένο πόδι της. Η σκόπιμη απεικόνιση του τραυματισμού υποδηλώνει τη σημασία του. Η «Πληγωμένη Γυναίκα» είναι απόδειξη για μια ιεροτελεστία που έλαβε χώρα μέσα σε αυτά τα δωμάτια. Αναφέρει ότι ο πόνος πρέπει να είναι μέρος της ιεροτελεστίας και ότι η ιεροτελεστία περιελάμβανε τη συλλογή σαφράν ξυπόλητος. Τοιχογραφία από την προϊστορική πόλη του Ακρωτηρίου. 1600 π.Χ.

The Wounded Goddess

The wounded saffron gatherer lady. Fresco from Akrotiri prehistoric city. 1600 B.C., discovered in Akrotiri of Thira, preserved in the National Archaeological Museum.

The ‘Wounded Woman’, the central figure of a fresco showing three women, is seated on a rocky outcrop, seemingly tending to her injured foot. The purposeful depiction of the injury signifies its importance.  Τhe ‘Wounded Woman’ is evidence for a rite of passage having occurred within these rooms. She references that pain must be part of the rite, and that the rite included collecting saffron barefoot. next to her injured foot is an unattached saffron crocus and suggests that the ‘Wounded Woman’ may in fact be reaching for the flower.  Her hand is raised to her head in a gesture commonly associated with mourning or pain, leading scholars to associate the bloodstreaked foot with menstruation.