The Story

Ο Ταύρος

Έξοχο δείγμα της μινωικής λιθοτεχνίας και από τα πιο εντυπωσιακά έργα της πρώιμης νεοανακτορικής περιόδου είναι το ρυτό σε σχήμα ταυροκεφαλής. Πρόκειται για τελετουργικό αγγείο, που γέμιζε με το απαραίτητο υγρό για τη σπονδή από μια τρύπα στον τράχηλο και άδειαζε από μια δεύτερη στο ρύγχος. Η μορφή του ταυτίζεται με το κύριο ζώο της μινωικής θρησκείας, τον ταύρο. Εντυπωσιακός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο λιθοξόος έχει αποδώσει τη φυσικότητα και τη δύναμη του ταύρου, τις ανατομικές του αναλογίες, τις πτυχώσεις στο λαιμό του και την εκφραστικότητά του. Το αγγείο δεν σώζεται ολόκληρο -αυθεντική είναι μόνο η αριστερή πλευρά του κεφαλιού.

The Bull

A great example of Minoan stone carving and one of the most impressive works of the early neo-palatial period is the bull-shaped rhyme. It is a ritual vessel, which was filled with the necessary fluid for the trunk from one hole in the cervix and emptied from a second into the muzzle. Its shape is identified with the main animal of the Minoan religion, the bull. Impressive is the way in which the stone carpenter has attributed the bull’s naturalness and power, its anatomical proportions, its folds in its neck and its expressiveness. The whole vessel is not saved – authentic is only the left side of the head.